Վինի Թուխը փուչիկից բռնած, կախվել էր օդում։ Որտեղից որտող հայտնվում է Կառլսոնը։
Կառլսոնը թռնչում էր իր համար երգելով, երբ ծառի մոտ հանդիպում է Վինի- Թուխին։ Վինի -Թուխը զարմացած հարցնում է Կառլսոնին, թե ոնց կարող է նա թռչել առանց փուչիկի։Կառլսոնը պատասխանում է, որ նրա մոտ կա պտուտակ և նա հանգիստ կարող է թռչել ուր ուզում է։
Կառլսոնը Վինի-Թուխին առաջարկում է իր հետ գնալ իր տուն ։ Վինի -Թուխը ասում է․
— Եթե դու ինձ մեղր կհյուրասիրես,ապա ես անպայման կգամ քո հետ։
Կառլսոնը համաձայնվում է և նրանք միասին գնում են Կառլսոնի տուն մեղր ուտելու։